Information

Risitas - Las Paelleras (Original video no Subtitles) 720p HD upscaled

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:07.7
All the girls were like "iKON are over ! Flops! Crackheads! Disband! They gotta go, let BLACKPINK or WINNER come back instead !"
00:07.9
00:10.4
On the 25th iKON did their thing and released Love Scenario.
00:10.6
00:14.5
Honestly we didn't expect anything, we just wanted good music and they gave it to us.
00:14.8
00:16.4
But then guess what ?
00:17.1
00:20.0
iKON was #1 on every chart !
00:21.0
00:22.5
THEY THOUGHT
00:29.3
00:30.9
THESE DUMMIES !
00:31.0
00:35.8
AND WE'VE BEEN #1 FOR 10 WHOLE ASS DAYS NOW
00:40.4
00:46.8
Then some girls were saying Red Velvet would crush Kings with their comeback.
00:46.9
00:51.3
And true we DID fell off a bit when "Bad Boy" dropped...But it only lasted 2 hours !
00:51.7
00:56.2
WE TOOK THE #1 SPOT BACK AND NEVER LEFT IT AGAIN
00:58.7
01:01.2
THE FUNNIEST THING IS HOW MAD THE GIRLS ARE RIGHT NOW !
01:04.0
01:10.8
BUT THE THING IS EVERYTIME THEY OPEN THEIR MOUTHS, KINGS ACHIEVE SOMETHING !
01:13.7
01:15.7
CLOWN SELVES !
01:15.9
01:22.2
They were out here putting stickers on Hanbin and Bobby's faces
01:22.3
01:33.4
WHILE IKON WAS TOPPING MELON, NAVER, MNET... AND EVERY SEARCH RANKING !
01:33.5
01:34.9
Imagine !
01:36.2
01:40.6
And then those Seungri stans earlier...
01:41.2
01:48.1
But wait before we go there I gotta say that I have a lot of respect for BIGBANG and VIPs never truly bothered me
01:50.1
01:58.0
But these goofy bitches acted up earlier and...
01:58.9
02:02.9
They acted up and KINGS GOT A FUCKING ALL KILL !
02:10.2
02:14.4
An all kill....AN ALL KILL
02:14.9
02:16.0
And do you know WHO didn't get an All Kill???
02:16.4
02:18.2
WINNER LMFAOOOOOO!
02:18.6
02:21.9
I'm crine honestly