Information

How the Dutch Cross the Street (Safely) #shorts

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
이것은 네덜란드 전역에서 보실 수 있는 연결형 보행로입니다
00:04.1
00:07.2
길을 건너는 데에 매우 안전한 장치입니다
00:07.3
00:09.5
북미에서 길을 건너는 모습입니다
00:09.6
00:13.2
보행자 통행로가 끝나고 차로로 내려가는 턱이 있습니다
00:13.3
00:17.1
자동차를 위한 공간을 건너고 있다는 느낌이 확연히 듭니다
00:17.2
00:22.9
네덜란드에선 보행로가 차로 위로 쭉 이어져 있어 턱을 내려갈 필요가 없습니다
00:23.0
00:29.3
건널목은 보행로와 동일한 모습이며 자동차가 보행로로 올라와서 건너야 합니다
00:29.4
00:34.2
보행자를 위한 공간을 자동차가 건고 있다는 느낌이 확실하게 들지요
00:34.3
00:39.1
이런 연결형 보행로는 안전하고 편안하게 길을 건널 수 있게 해줍니다
00:39.2
00:41.2
자전거 도로에도 같은 장치가 마련되어 있습니다
00:41.3
00:47.0
네덜란드의 길거리가 더 안전한 이유가 궁금하시다면 NotJustBikes 채널을 구독해주세요