Information

01 mon am c2m2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.4
00:10.2
Today, I’m at the swimming pool with Minh, who has autism and an intellectual disability.
00:10.3
00:13.0
Minh has a personal plan that assists me when I work with him.
00:13.1
00:16.6
It has been developed in collaboration with his mum and the people the support him.
00:16.8
00:20.7
It includes what he wants to achieve whilst he is with me or my colleagues.
00:20.8
00:23.7
It also details how he wants us to support him.
00:24.0
00:28.0
Minh’s plan does change. He’s a typical teenager. He’s always looking for new things to do.
00:28.1
00:31.8
Swimming is what he’s interested in at the moment, so here we are.
00:32.9
00:36.6
Minh has a good support network and we help him with a bunch of activities.
00:36.7
00:38.7
Which in turn helps his skills and his confidence.
00:38.8
00:42.1
This is Michael, Minh’s swimming coach who works with him in the pool.
00:42.2
00:46.6
To get the best possible outcome for Minh, I work very closely with his support network,
00:46.7
00:48.9
which means that some weeks I’ll take him swimming.
00:49.0
00:53.3
Another support worker might take him shopping, and someone else will help him with his volunteer work.
00:53.4
00:57.0
We all use an iPad to document what we do with Minh.
00:57.1
01:00.5
This allows us to share strategies on how to get the best outcomes for Minh.
01:01.9
01:04.9
We are currently working with Minh to help him increase his independence,
01:05.0
01:09.0
to use things like using public transport and to talk to shop assistants.
01:10.7
01:15.1
When working with Minh we are constantly referring to his plan to make sure that we understand his needs,
01:15.2
01:18.0
his goals, and what he wants from us.