Information

ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.5
00:25.2
Tal vez es normal que seas amable con todos
00:25.4
00:30.7
No es como si yo fuera especial
00:34.1
00:39.6
Es gracioso, ¿verdad? la forma en que lo interpreté
00:39.8
00:45.9
Creo que ya debes estar cansado de mí, ¿verdad?
00:49.0
00:54.9
Siento mucho no haberlo comprendido
00:56.4
01:01.4
Te haré solo una pregunta ayúdame respondiéndola
01:01.5
01:05.4
Todo ha estado en mi cabeza, ¿verdad?
01:05.5
01:08.8
Soy yo quien ha estado mal, ¿verdad?
01:09.0
01:15.1
¿Es mi culpa pensar que estabamos enamorados?
01:16.0
01:19.8
Todo ha estado en mi cabeza, ¿verdad?
01:20.1
01:26.2
Solo dímelo y lo entenderé
01:28.6
01:33.6
Solo dí que nunca me amaste
01:39.6
01:45.4
Tal vez solo es un accidental y no es tu intención
01:45.6
01:50.4
Pero de alguna manera parece que te importo
01:54.2
01:59.7
A veces no es tu intención estar cerca
01:59.8
02:06.2
Pero, ¿Porqué lo pienso tanto?
02:09.0
02:14.7
Siento mucho no haberlo comprendido
02:16.5
02:21.3
Te haré solo una pregunta ayúdame respondiéndola
02:21.4
02:25.2
Todo ha estado en mi cabeza, ¿verdad?
02:25.6
02:28.9
Soy yo quien ha estado mal, ¿verdad?
02:29.0
02:35.2
¿Es mi culpa pensar que estabamos enamorados?
02:36.0
02:39.7
Todo ha estado en mi cabeza, ¿verdad?
02:40.0
02:48.3
Solo dímelo y lo entenderé (Ooh)
02:48.6
02:53.3
Solo dí que nunca me amaste
03:16.0
03:19.8
Todo ha estado en mi cabeza, ¿verdad?
03:20.2
03:23.5
Soy yo quien ha estado mal, ¿verdad?
03:23.6
03:29.8
¿Es mi culpa pensar que estabamos enamorados?
03:30.6
03:34.3
Todo ha estado en mi cabeza, ¿verdad?
03:34.6
03:43.1
Solo dímelo y lo entenderé (Ooh)
03:43.2
03:48.0
Solo dí que nunca me amaste