Information

Share My Shell With You [Zoomania]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.7
[AUDIENCE] Awwww
00:02.8
00:10.4
[SHIELDS] I thought that I was the same as you
00:10.5
00:18.4
It turns out it was zoomania
00:18.5
00:20.7
[SUSAN] I thought
00:20.8
00:25.5
That I was insane yeah
00:25.6
00:27.1
But no
00:27.2
00:32.4
It was just a case of zoomania
00:32.5
00:36.6
So, I’m gonna share my shell with you
00:36.7
00:40.4
[SHIELDS] And I’m gonna share my shell with you too
00:40.5
00:47.1
[SUSAN] And that’s the best thing a tortoise can do
00:47.2
00:51.1
[SHIELDS & SUSAN] I’m gonna share my shell
00:51.2
00:54.6
I’m gonna share my shell with you
00:54.7
00:59.5
And that’s the best thing a tortoise can do
00:59.6
01:01.5
[JON] Oh, for god’s sake
01:01.6
01:05.2
[SHIELDS & SUSAN] I’m gonna share my shell with you
01:05.3
01:09.0
I’m gonna share my shell with you
01:09.1
01:15.1
And that’s the best thing that a tortoise can do
01:15.2
01:18.8
I’m gonna share my shell with you
01:18.9
01:23.3
I’m gonna share my shell with you (and make it sexy)
01:23.4
01:27.5
And that’s the best thing, that’s the best thing
01:27.6
01:31.5
That’s the very best thing
01:31.5
01:44.0
A tortoise can do