Information

Luna Haruna - Startear

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.9
もっと 強く そう強くなりたいと願った
00:09.0
00:16.3
悲しみをこえて
00:27.7
00:34.7
変わることない過去に何度も背を向けてた
00:34.7
00:41.6
誰にも見せられない傷を 隠したまま ずっと
00:41.6
00:48.9
溢れ出したこの痛みは 全て一人で抱き締める
00:48.9
00:56.9
いつか消える温もりなら ひとつもいらないよ
00:56.9
01:04.4
もっと強く そう 強くなりたいと願った
01:04.4
01:11.2
暗闇を駆ける 孤独な星のように
01:11.2
01:18.9
心深く沈めた 弱くて脆い自分
01:18.9
01:26.2
言葉にできなくて 声にもならなくて
01:26.3
01:38.5
きっと誰にも見つからないように ただ 光を待ってる
01:48.2
01:55.1
きみに触れた日から 広がる景色の中
01:55.1
02:02.4
そっと伸ばす腕で 確かめるように 抱き締めた
02:02.4
02:09.6
温かなきみの瞳は この胸を微かに揺らす
02:09.7
02:17.1
あの日失くした感情が 熱を帯びてゆく
02:17.2
02:25.1
遥か 遠く そう 遠く 願いを届けたい
02:25.1
02:31.6
胸に込み上げた 焔に 誓うように
02:31.7
02:39.6
心深く沈めた 思いがいつの日か
02:39.6
02:46.7
明日を変えられる 光になるように
02:46.8
02:58.7
いつまでも この場所で わたしは 輝く 未来を待ってる
03:08.7
03:15.7
強い風に 笑い合った あの記憶が
03:15.7
03:22.7
この胸を叩くように 勇気をくれる
03:22.7
03:29.4
前を向く痛み 隠した傷だって
03:29.5
03:46.7
強さに 変わってゆく わたしはもう何も怖くはないから
03:59.7
04:07.0
もっと強く そう 強くなりたいと願った
04:07.0
04:13.7
暗闇を照らす 煌めく星のように
04:13.7
04:21.5
涙の中 目覚めた きみを守る誓い
04:21.5
04:28.5
悲しみを超えて 辿り着く日まで
04:28.6
04:49.4
はじまりに高鳴るこの鼓動を ずっと信じ続ける