Information

dimitri finds out no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.9
Why didn't I finish the tasks for the Sprint last week?
00:02.0
00:04.2
I got distract and I wasn't happy with the design.
00:04.3
00:05.5
My tests were failing. I need time to think ...
00:05.6
00:08.2
... and plan a different approach. I'll finish it soon.
00:08.3
00:09.1
Tomorrow, I hope.
00:09.2
00:13.0
Tomorrow? Before the recharge. Before the recharge day.
00:13.1
00:14.7
Recharge day?
00:14.8
00:16.7
This week? When?
00:16.8
00:21.6
This Friday.