Information

The Nivram Controversy & My Friendship With Him (legendas em portugues)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.0
00:05.0
Olá a todos, Critical Android aqui...
00:05.1
00:09.9
Com um topico no qual eu nunca pensei...
00:10.0
00:12.6
que teria que falar sobre algo assim...
00:13.0
00:16.8
Para aqueles que estiveram com o canal a algum tempo, vocês sabem,
00:16.9
00:21.0
Um dos meus colaboradores com quem trabalhei em um canal separado e alguem que introduziu...
00:21.9
00:24.0
o público brasileiro que tenho comigo...
00:24.1
00:26.3
é um cavalheiro chamado Nivram.
00:26.4
00:31.2
e infelizmente é difícil saber se eu posso usar essa palavra cavalheiro, nesse momento..
00:32.0
00:37.3
para ser franco e honesto com o que tem acontecido,
00:37.4
00:41.4
esta circulando no twitter e na internet ainda hoje...
00:41.5
00:50.2
que Nivram tem tido encontros sexuais online com menores de idade...
00:51.1
00:56.8
Eu o conheço a alguns anos, uns 3 anos
00:56.9
01:03.9
eu nunca esperei... descobrir algo assim sobre alguem que eu conheçia e respeitava
01:04.0
01:09.7
ele foi de grande ajuda fazendo este canal começar a crescer
01:10.5
01:13.8
ele desenhou meu primeiro ícone do canal e meu primeiro banner do canal
01:13.9
01:19.1
na verdade, eu acho que o banner atual do canal ainda é aquele que ele desenhou para mim.
01:19.2
01:33.0
hum, ele tem sido maravilhoso comigo, mas essas coisas não importam quando se trata das vidas e o bem estar dos menores de idade
01:37.0
01:47.6
a energia e os pensamentos devem ser focados naqueles que podem ter sido feridos por ele...
01:47.7
01:58.0
eles merecem compaixão, simpatia e amor, assim como os fãs que também foram prejudicados por isso
01:58.1
02:08.8
porque é difícil pensar que aquele você admira e respeita poderia ser capaz de fazer coisas que são abomináveis.
02:09.8
02:15.4
Para todos aqueles que foram feridos após descobrirem sobre isso
02:15.5
02:18.3
vocês tem minhas simpatia e você tem meu...
02:21.1
02:25.0
você tem meu respeito por estar se sentido ferido
02:25.1
02:29.2
você tem o direito de se sentir ferido, pois algo assim nos impacta fortemente
02:29.3
02:32.5
eu sinto muito, eu gostaria de ter...
02:34.5
02:37.1
Eu gostaria de ter como saber que algo assim aconteceria
02:37.2
02:43.6
uh, mas nunca se sabe realmente sobre esse tipo coisas até que elas realmente aconteçam
02:47.4
02:54.4
Eu espero é que aqueles que se sintam feridos e os que foram feridos estejam bem, e que possam buscar a ajuda que precisam
02:56.2
03:02.2
e em uma segunda nota, Nivram... eu não sei se você vai estar ouvindo isso
03:02.3
03:11.0
eu gostaria de acreditar que você é a pessoa boa que eu pensei você fosse
03:11.1
03:13.5
e eu ainda gostaria de pensar que você é essa pessoa
03:16.8
03:18.4
procure ajuda...
03:21.2
03:22.9
encontre ajuda...
03:23.0
03:27.5
se tudo que aconteceu vier a luz e ser verdade, e parece que é
03:28.1
03:32.4
então você precisa procurar ajudar e precisa ser tratado
03:33.1
03:39.1
coisas assim são uma doença e com sorte doenças podem ser tratadas
03:39.8
03:43.3
então, por favor, se você está ouvindo isso
03:43.4
03:48.2
tente buscar ajuda, tente superar isso tudo
03:48.3
03:57.8
tente ser um exemplo de alguém que fez coisas ruins e consegui ser tornar uma pessoa melhor depois disso
03:57.9
04:05.6
muitas pessoas fizeram coisas ruins e se recuperaram, e elas colocaram coisas boas de volta no mundo
04:07.4
04:11.0
encontre uma maneira de conseguir tratamento e então encontre uma maneira de colocar coisas boas de volta no mundo
04:11.1
04:16.3
porque você é capaz de colocar bondade nesse mundo, você entreteve pessoas, e você as fez felizes
04:17.1
04:22.6
tente fazer o que puder para melhorar e então encontre uma maneira de devolver o que é bom ao mundo
04:22.7
04:28.6
não vai compensar o que aconteceu, você não pode compensar pelas coisas às vezes
04:28.7
04:34.3
mas espero que você possa encontrar uma maneira de ser uma pessoa melhor e superar isso
04:38.0
04:42.9
para aqueles de que estão espalhando muito ódio online, eu entendo totalmente
04:43.0
04:53.6
eu peço a vocês para pensarem nas vítimas nessa situação
04:53.7
04:59.7
pense nelas e dêem a elas... caso você conheça alguma delas
04:59.8
05:03.0
dê a elas sua bondade, seu respeito, seu amor e apoio
05:03.1
05:09.9
e para os fãs que também estão sofrendo, unam-se, dêem amor uns aos outros, apoio e gentileza
05:10.0
05:16.1
é disso que precisamos quando coisas como essas acontecem, precisamos de amor, apoio e bondade
05:17.1
05:22.5
hum, eu sinto muito por todos que estão sofrendo, eu realmente sinto muito
05:23.1
05:26.1
eu ainda não sei o que pensar sobre tudo isso, ainda estou tentando processando tudo isso
05:29.7
05:36.3
isso dói, realmente dói... dói muito
05:38.3
05:47.6
eu desejo o melhor a todos e espero que haja dias melhores pela frente, eu realmente espero
05:48.4
05:56.2
eu não tenho certeza do que dizer, mas se qualquer um que foi afetado por isso e precisar conversar
05:56.3
05:58.9
vocês podem fazer isso, e eu estarei aqui para ouvir
06:00.2
06:10.6
e vamos... apenas esperar por dias melhores adiante, ser querer ser redundante, mas vamos torcer por isso.
06:11.6
06:16.2
Para o público Brasileiro quem me encontraram através do Nivram
06:16.3
06:22.6
estou feliz que você ainda esteja aqui com o meu canal e me escutando, isso significa muito para mim e eu sou muito grato por tê-los
06:23.8
06:30.0
se há uma coisa boa que veio da minha amizade com ele, foi me expor para o povo do Brasil
06:30.1
06:33.6
me deixando aprender sobre a cultura brasileira, povo brasileiro
06:33.7
06:38.5
e eu sou muito grato por vocês fazerem parte desta comunidade
06:38.6
06:45.6
nós vamos apoiar e amar uns aos outros e veremos uns aos outros através de tempos melhores
06:46.8
06:56.9
meus pensamentos para todos vocês, se cuidem e vamos ver se há um futuro melhor adiante
06:57.0
06:58.8
obrigado a todos!