Information

ベリーグッドマン 「Eye to Eye」(MUSIC VIDEO)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.9
00:07.1
君と出会い 手を取り合い
00:07.2
00:13.2
何年経ったって 色褪せないで
00:13.3
00:16.7
あの時のままで
00:16.7
00:20.2
目と目が合い 子どもみたいに
00:20.2
00:26.2
笑ってる愛しい人
00:26.2
00:32.9
君だけをずっと 守りたい
00:32.9
00:35.7
君と出会ってからもう3年
00:35.7
00:38.7
その頃 君はまだ高3で
00:38.7
00:42.7
少しわがまま でも素直な笑顔と
00:42.7
00:46.5
自然体が似合う君に惚れた
00:46.5
00:49.7
ケンカしても変顔でごまかし
00:49.7
00:52.7
バイト終わり2人でバカ話
00:52.7
00:59.2
何気ないこの時間を手放したりしないと 心に誓うよ
00:59.2
01:04.7
ドラマみたいな恋じゃない
01:04.7
01:10.5
上手くラブソングも歌えない
01:10.5
01:14.4
でも きっと雨が降っても
01:14.4
01:23.9
傘をさせば ほら、幸せの虹がかかる
01:23.9
01:26.9
君と出会い 手を取り合い
01:26.9
01:32.9
何年経ったって 色褪せないで
01:32.9
01:36.4
あの時のままで
01:36.4
01:40.4
目と目が合い 子どもみたいに
01:40.4
01:46.1
笑ってる愛しい人
01:46.2
01:52.2
君だけをずっと 守りたい