Information

MelgoMundo evaluatie

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.6
Beste collega's van onze school! Ik heb groot nieuws om aan te kondigen!
00:07.9
00:13.1
Ons project, georganiseerd door de vrienden van het volk, was een ongekend succes!
00:13.2
00:22.9
Al onze vijanden zijn nu al jaloers op MelgoMundo! De grote leider zegt 'Fuck you' aan diegenen die ons wilden zien falen!
00:23.0
00:27.8
Op een bepaald moment maten onze onafhankelijke waarnemers 15OO ouders!
00:27.9
00:32.7
En wat nog meer is...
00:32.8
00:37.6
We hebben meer dan 1300 euro ingezameld volgens regeringsbronnen.
00:37.7
00:42.5
Een torenhoog bedrag voor ons goede doel: onze eerste ecoraketten!
00:42.6
00:47.4
We gingen eerst vluchtelingen steunen, maar niemand wil naar ons land vluchten.
00:47.9
00:52.3
Lang leve de werkgroep muzische vorming! Lang leve de vrienden van het volk!