Information

Peely meets Agent Jonesy's Bounty Hunters

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
♫ pancake music ♫
00:04.1
00:05.5
such a chaotic day
00:05.6
00:08.1
i hope no one steals my zero point gun
00:08.2
00:09.7
while i'm eating mancake
00:11.0
00:12.2
*banana man goes to lego dimension*
00:12.3
00:14.4
*yooo the zero point is google chrome?*
00:14.5
00:17.8
00:17.9
00:19.0
is this pigeon?
00:19.1
00:19.2
nOM
00:21.1
00:21.9
introducing....
00:22.0
00:24.0
The BOUNTY HUNTERS that jones kidnap.
00:24.1
00:25.8
dude, give me back my gun!
00:25.9
00:27.2
*peely used HIS zero point gun and escape the loop*
00:28.0
00:28.6
here's your money
00:28.7
00:29.2
*midas is having a existential crisis*
00:29.3
00:31.0
go get that banana
00:32.0
00:33.4
ehhh, leave me alone
00:33.5
00:33.8
ooOF
00:33.9
00:34.0
NOOOo
00:38.0
00:41.0
*menacing growls, the guy never been defeated*
00:43.4
00:43.7
aaaaAAA
00:43.8
00:44.4
*menace is defeated*
00:44.5
00:46.1
*hoo lee sheet its the b.r.u.t.e horn*
00:46.2
00:50.0
( ͡° ͜ʖ ͡°)
00:50.1
00:53.2
*zero point + nanana*
00:53.3
00:56.4
it's peanut butter jelly time!
00:56.5
00:57.8
PEANUT BRUTE JELLY TIME
00:57.9
01:00.2
*CONSUME*
01:00.3
01:02.5
*bird-shark-snek woman is comin*
01:02.6
01:03.0
*shark is comin?*
01:03.1
01:03.5
huHUH?!
01:03.6
01:04.3
what is gOING ON~?!
01:04.4
01:05.0
BRUHh
01:05.1
01:06.0
*PEELY USED MIDAS ROCKET*
01:06.1
01:07.1
*MIDAS REKT*
01:14.9
01:15.2
S H I N G
01:15.3
01:17.1
*SPIRIT'S LAUGHING*
01:17.9
01:19.1
*V̴̡̩̳̯̠͈͚͙̭͓̈́̓̔̑̃͆͒̎͊̅͑͆̕̚͝É̶̡̨̧̧̝̻̩̞͉̫̰͔̺̂̿̀̌̍͋͋̿͌Ń̵̨̺͎̣̳̟̰̖̩̪͉̰̯͓̓̅̃̈̋͂͘͘͝ͅG̶̡̲̝̜̟̻̭͚̙͕̝̽͂̿́̓̂̓̔̚Ẹ̴̡̫̘͈͇͎̮͈̒̓́̏̀̽̅̽̌͜͝F̷̛̯͋̒̍̃͐̓̌̈̆̚͜͠Ǘ̷̡͉͎̠̯̩̠̖͎̩͉̫̪̬̅̓͂͒̾͑̿̐̃̄͒͘̚Ļ̶̨̢̗̻̭̲͓̻͕͉̣͆̑͆̐̿̇́͑͑̀̃͜͠ SPIRIT'S LAUGHING*
01:35.6
01:37.7
*lexa used anime/manga/baddrawing filter!*
01:37.8
01:40.1
*BASS BOOSTED STAB SOUND EFFECT*
01:40.2
01:42.3
*peely is ded?*
01:42.4
01:44.0
owo
01:49.0
01:51.6
*the nanana's requiem*
01:51.7
01:52.4
*lexa begin to question life*
02:02.0
02:04.5
*THE FINAL SHOWDOWN*
02:20.0
02:21.0
DOOM DOES
02:21.1
02:22.0
TEA!
02:23.4
02:26.0
sorry i'm late.
02:26.1
02:26.4
wtf?
02:26.5
02:27.5
T E A !