Information

Downfall (2004) - Clip 1: Steiner's Attack

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.1
00:10.6
FRT has deployed to Stain
00:10.7
00:14.7
They have reinforced multiple structures
00:14.8
00:18.3
Including our staging keepstar
00:18.4
00:22.4
In the north they have taken C9N,X-7, and XKZ
00:24.8
00:28.7
once we join the Imperium by taking over RR, everything will be alright
00:31.5
00:32.1
Chairman Mantou
00:34.9
00:36.0
The Imperium
00:37.2
00:40.3
The Imperium didn't approve of our actions
00:40.4
00:43.6
They announced they are going to kick RR
00:59.4
01:06.5
All of you so called fleet commanders and leadership get the fuck into voice chat
01:19.3
01:24.6
You fucking idiots, you utter fucking idiots
01:25.5
01:31.0
How is it even possible to get in this fucking situation
01:32.7
01:35.2
What have you all been doing
01:36.0
01:40.9
That the situation got to the point where I had to get personally involved
01:41.6
01:47.1
And even that isn't enough to unfuck this mess
01:47.2
01:50.1
Chairman, Vily promised that Legacy would protect us from FRT
01:50.2
01:53.0
Why the fuck would you stake the future of the alliance on Vily
01:53.1
01:55.4
Chairman it was a group decision
01:56.1
01:59.3
Now we are bent over a table
01:59.4
02:02.0
With no lube
02:02.4
02:07.1
I sent you all to TQ to expand the franchise
02:07.8
02:10.7
And three years later we are worse off than when we started
02:10.8
02:15.1
For years, the military obstructed me
02:15.5
02:20.7
All you are good for is cloaky camping and dropping on ratters
02:20.8
02:23.9
What I should have done
02:24.0
02:28.7
Is kick you all and do things myself
02:33.6
02:36.3
I didn't even know POS's don't have jump drives
02:36.8
02:44.1
But I conquered all of Serenity on my own
02:48.1
02:49.5
Useless
02:49.6
02:54.4
I've been betrayed and decieved from the start
02:55.0
02:59.8
Such an enormous stain on the prestigous name of PIBC
03:01.0
03:06.4
Mark my words that fatass Noraus will pay for this
03:06.5
03:09.7
And so will that metrosexual bum.
03:11.6
03:14.9
Drone rats are also EM/therm, we won't have to change fits
03:20.7
03:24.7
We were supposed to be the shining light of the Chinese Community
03:25.3
03:30.5
Not just botters and worthless crabs like the other Chinese groups
03:47.2
03:51.3
Track down people on Serenity with FRT/Goon characters
03:51.4
03:55.8
Then we'll go and kick their ass
04:00.0
04:02.5
That'll show em