Information

Change the World Inuyasha opening 1 full SPOILER ALERT

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:03.6
I WANT TO CHANGE THE WORLD
00:03.6
00:10.3
風を駈け抜けて 何も恐れずに
00:10.3
00:16.5
いま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
00:16.5
00:18.5
CHANGE MY MIND
00:18.5
00:25.2
情熱絶やさずに 高鳴る未来へ
00:25.3
00:30.2
手を伸ばせば 輝けるはずさ
00:30.6
00:33.5
IT'S WONDERLAND
00:46.7
00:52.6
灰色の空の彼方 何か置いてきた
00:53.2
01:00.9
君は迷いながら捜しつづける
01:02.0
01:07.7
君の心震えてた 明日の見えない夜
01:08.2
01:15.2
何も信じられず 耳を塞ぐ
01:15.2
01:23.2
君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
01:23.2
01:28.2
何気ない優しさがここにあって
01:28.2
01:31.4
僕ら目覚める
01:31.4
01:34.6
I WANT TO CHANGE THE WORLD
01:35.1
01:41.3
二度と迷わない 君といる未来
01:41.8
01:47.7
形どれば どこまでも飛べるさ
01:47.7
01:49.7
CHANGE MY MIND
01:49.7
01:56.2
情熱絶やさずに 知らない明日へ
01:56.2
02:01.2
 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
02:01.2
02:03.7
IT'S WONDERLAND
02:17.8
02:23.6
僕らは同じ世界を 泳げ続けてる
02:24.6
02:31.6
互いの願いへ届く日まで
02:31.6
02:39.3
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
02:39.3
02:44.0
立ち止る瞬間に 見つめてる
02:44.3
02:47.5
 この場所にいる
02:47.8
02:50.8
I WANT TO CHANGE THE WORLD
02:51.2
02:57.4
この手離さずに 見守る瞳を
02:57.9
03:04.1
受け止めたら 何だって出来るはず
03:04.1
03:05.6
CHANGE MY MIND
03:05.6
03:12.3
孤独にさせない みんなここにいる
03:12.3
03:17.6
 どんな事も 突き抜けていこう
03:17.6
03:20.6
IT'S WONDERLAND
03:38.5
03:41.0
I WANT TO CHANGE THE WORLD
03:41.1
03:47.8
疾風を駈け抜けて 何も恐れずに
03:47.8
03:54.3
 いま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
03:54.3
03:55.8
CHANGE MY MIND
03:56.1
04:02.6
情熱絶やさずに 高鳴る未来へ
04:02.8
04:07.5
 手を伸ばせば 輝けるはずさ
04:07.5
04:11.0
IT'S WONDERLAND