Information

Social studies

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.9
Arkadaşlarımızı dinliyoruz.
00:05.0
00:06.7
Alya, Mert ve Efe
00:06.8
00:08.5
Evet, dinleyin.
00:08.6
00:21.0
Student:After school, we can go to the hotel if you (*are) bored.
00:21.1
00:25.9
Student:You can swim in the pool.
00:26.0
00:31.3
Student: And if you (*have) got very much very much money.
00:31.4
00:44.1
Student:After school,(*We) go to the bank and check/buy money.
00:44.2
00:48.1
Teacher:You can draw some money.Yes, you're right. Go on.
00:48.2
00:48.9
Student: You can steal some money.
00:49.0
00:53.8
Teacher: You can? Come on, we are not bad people.
00:53.9
00:58.7
We did... We put the bank because we want to become rich
00:58.8
01:03.6
and also we put the bank.
01:06.8
01:11.5
Student: We go to the library after school.
01:11.6
01:12.3
Another student: I don't hear.
01:12.4
01:17.2
Because we read books. And we go to the ....
01:22.2
01:28.1
Student: Keşke biz de İngilizce sunum yapsak.
01:33.0
01:52.2
Student: We go to the (*café)because we drink the coffee.