Information

Hitler se entera... (Para subtitular HD)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:02.8
Está todo listo para la despedida de solteros.
00:03.5
00:07.1
La Play viene en camino desde la casa de Wembes.
00:07.5
00:11.2
La preparación del jugo de naranja estará a cargo de Edwin
00:11.8
00:16.1
y las strippers están cambiándose en la casa de Jin.
00:17.5
00:21.3
Será una gran boda, quiero cantar el himno marista.
00:24.2
00:25.2
Mi Führer
00:27.5
00:28.1
Stainer
00:30.9
00:33.6
Stainer informa que usted no fue invitado a la boda
00:33.7
00:35.7
ni los pajeros del Champagnat.
00:51.6
00:54.0
Abandonen la sala todos menos
00:54.1
00:57.0
Romel, Luis, Fox
00:57.6
00:58.8
y Motoputo.
01:13.0
01:14.5
¡Esto no puede ser!
01:14.9
01:18.7
¡Nos han cagado otra vez!
01:18.8
01:21.0
¡Quería lanzarme un freestyle
01:21.1
01:24.1
chupando ron con las damas!
01:25.0
01:28.0
Otro sábado jugando Age.
01:29.2
01:31.0
¡Acaso merezco ser yo,
01:31.1
01:34.3
excluido de tan magno evento!
01:34.7
01:38.0
Una boda donde el 80% de los invitados son flacas
01:38.1
01:40.5
y los hombres serán puros cabros en pantis.
01:40.6
01:42.5
Mi Führer, aún podemos asistir a la boda de Rossini...
01:42.8
01:44.5
¡Dije que quiero flacas!
01:44.6
01:46.3
¡No hables huevadas!
01:46.4
01:48.4
Mi Führer pero las podemos conseguir por Discord.
01:48.5
01:52.3
¿Y quién me devolverá esas anécdotas que nunca pasarán?
01:53.0
01:54.0
¡Jesús cagón!
01:56.0
01:57.7
¡Quién me devolverá el recuerdo
01:57.8
02:00.3
de ver sentado al huevonazo de Edwin creyendo ligar
02:00.4
02:03.3
mientras al idiota lo florean para vender Herbalife!
02:03.8
02:08.3
Pese a que en el bus el vándalo de Luis le saca la mierda a un par de ebrios.
02:08.4
02:13.9
O ver a ese wacho cargarse a un judío y luego verlo feedear con tres piuranos.
02:14.0
02:17.0
¡Cosas que ya no podré disfrutar!
02:17.1
02:21.9
¡Ahora, solo para asistiendo a la Plaza San Martín en marchas progres con Stalin!
02:27.2
02:28.9
Quería ver a Fox raptar una hobbit.
02:30.5
02:31.9
Quería verlo bailar.
02:32.0
02:33.9
Bailar con la más gorda
02:34.0
02:36.7
hasta reventarle la ropa.
02:41.0
02:42.0
Jesús rata.
02:42.8
02:47.6
Y yo que lo vi desde que lo disfrazaban de arbusto en el Lago de los Cisnes.
02:48.2
02:53.4
Es una vergüenza que no nos haya invitado como sí lo hizo papá puto.
02:53.5
02:56.0
Debí sacarle la mierda como lo hice con Álvaro.
02:56.1
02:59.3
¡Hubieran visto al hijo de pu cómo me cerró!
03:00.0
03:02.7
Me llegó al pincho, lo choqué y se hizo ¡Plop!
03:04.7
03:07.6
Descuida, aún puede jugar Age.
03:14.0
03:16.4
No debí darle la Trollnote a Fox.
03:18.9
03:24.0
Es capaz de interceptar los partes y luego asistir con su versión del futuro.
03:25.4
03:26.5
Puto Fox.
03:31.3
03:32.2
Un click
03:32.3
03:34.0
y se acabó.
03:40.5
03:46.0
Solo falta que haya invitado a gente que no irá para burlarse de ellos también.
03:46.1
03:49.8
Y los ingenuos dirán que fue consideración.
03:53.9
03:55.2
¿Cuándo se casa Rossini?