Information

たしかなこと - 小田和正

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.8
       
00:12.8
00:18.8
雨上がりの空を見ていた
00:18.8
00:24.6
通り過ぎてゆく人の中で
00:24.6
00:30.8
哀しみは絶えないから
00:30.8
00:36.7
小さな幸せに 気づかないんだろ
00:36.8
00:42.8
時を越えて君を愛せるか
00:42.8
00:48.8
ほんとうに君を守れるか
00:48.8
00:54.5
空を見て考えてた
00:54.5
01:00.3
君のために 今何ができるか
01:00.3
01:05.0
忘れないで どんな時も
01:05.1
01:11.0
きっとそばにいるから
01:11.0
01:19.3
そのために僕らは この場所で
01:19.3
01:24.8
同じ風に吹かれて 同じ時を生きてるんだ
01:24.8
01:43.0
自分のこと大切にして
01:43.0
01:49.0
誰かのこと そっと想うみたいに
01:49.0
01:54.0
切ないとき ひとりでいないで
01:54.1
02:00.5
遠く 遠く離れていかないで
02:00.5
02:06.0
疑うより信じていたい
02:06.1
02:12.9
たとえ心の傷は消えなくても
02:12.9
02:19.1
なくしたもの探しにいこう
02:19.1
02:24.9
いつか いつの日か見つかるはず
02:24.9
02:29.5
いちばん大切なことは
02:29.5
02:34.9
特別なことではなく
02:34.9
02:42.9
ありふれた日々の中で 君を
02:42.9
02:48.1
今の気持ちのまゝで 見つめていること
02:48.1
03:01.4
君にまだ 言葉にして 伝えてないことがあるんだ
03:01.4
03:07.1
それは ずっと出会った日から
03:07.1
03:12.7
君を愛しているということ
03:12.7
03:17.0
君は空を見てるか
03:17.0
03:23.2
風の音を聞いてるか
03:23.2
03:30.7
もう二度とこゝへは戻れない
03:30.7
03:36.9
でもそれを哀しいと 決して思わないで
03:36.9
03:41.1
いちばん大切なことは
03:41.1
03:47.4
特別なことではなく
03:47.4
03:53.8
ありふれた日々の中で 君を
03:53.8
04:00.0
今の気持ちのまゝで 見つめていること
04:00.0
04:06.5
忘れないで どんな時も
04:06.5
04:11.5
きっとそばにいるから
04:11.5
04:18.3
そのために僕らは この場所で
04:18.3
04:21.7
同じ風に吹かれて
04:21.7
04:25.0
同じ時を生きてるんだ
04:25.0
04:36.8
どんな時も きっとそばにいるから
04:36.9
04:56.0