Information

AAA / 「愛してるのに、愛せない」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.5
00:35.2
どうして大切なものって儚くうつろ
00:35.3
00:42.9
やさしさが微笑みさえ色を変えていく
00:43.0
00:51.5
尖る言葉並べてぶつけ合った気持ちは
00:51.6
00:59.9
投げつけた分の激しさで僕の胸を切り付ける
01:00.0
01:04.8
愛してるのに愛せない
01:04.9
01:16.7
澄んだ瞳がなおさらにまぶしすぎて苛立ちが募る
01:16.8
01:22.0
抱きしめたくて抱けなくて
01:22.1
01:26.3
行き場なくす僕の手から
01:26.4
01:37.6
零れ落ちてく ねぇ君のことを愛してる
01:52.6
01:59.8
いつから迷ったのかな はぐれた2人
02:01.0
02:08.4
求めれば求めるほど愛を見失う
02:08.5
02:17.3
どこにいるの教えて 欲しいものはなかった
02:17.3
02:25.8
迷いもなく好きだといえば君のもとへ行けるかな
02:25.9
02:30.6
戻りたいのに戻れない
02:30.7
02:42.9
無邪気すぎてたあの場所は記憶の中日差しに揺れてる
02:43.0
02:47.7
わかりたいのにわからない
02:47.8
02:51.9
もがきながら傷つけてた
02:52.0
03:01.5
伝えたい言葉 ねえ君のことを愛してる
03:05.0
03:13.9
あぁ叶うならどうか名前も知らないままの2人から
03:14.0
03:22.5
もう一度出会って辿りなおしてみたい君と
03:41.1
03:45.9
なにも言わず君を抱いてしまえばいいのかい 
03:46.0
03:50.0
ねぇ涙色に染まる頬も照らせないまま濡れる心
03:50.1
03:54.4
間違いと間違いが交わりこじれて
03:54.5
03:57.9
せめてあの日までの巻き戻し方を ねぇ教えて
03:58.0
04:02.7
愛してるのに愛せない
04:02.8
04:14.7
澄んだ瞳がなおさらにまぶしすぎて苛立ちが募る
04:14.8
04:19.9
抱きしめたくて抱けなくて
04:20.0
04:24.1
行き場なくす僕の手から
04:24.2
04:36.5
零れ落ちてく ねぇ君のことを愛してる