Information

両陛下 来日中のモザンビーク大統領夫妻と懇談(17/03/15)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.4
両陛下は15日午前10時20分ごろ、
00:05.4
00:10.6
モザンビーク共和国のフィリッペ・ニュシ大統領(58)とイザウラ夫人を
00:10.6
00:15.6
お住まいの御所に招き、約30分間にわたって懇談されました。
00:15.6
00:22.1
今回の大統領の訪問は日本との友好関係の強化のほか、
00:22.1
00:25.5
天然ガスや石炭などの分野で
00:25.6
00:30.4
日本企業と協力関係を築く目的があるということです。
00:30.5
00:36.1
大統領が「モザンビークでは干ばつや洪水がしばしば起こっており、
00:36.2
00:41.2
日本から支援頂いていることに感謝します」と述べたのに対し、
00:41.2
00:45.2
陛下は「地球温暖化の影響により、
00:45.2
00:51.3
世界各地で自然災害が増えていることを残念に思います」と答えられました。
00:51.3
00:54.0
また、大統領からは
00:54.0
00:59.2
「皇太子殿下にモザンビークをご訪問頂ければ幸いに思います」との
00:59.2
01:01.4
招待があったということです。
01:01.4
01:05.5
ニュシ大統領は安倍総理大臣とも会談し、
01:05.6
01:10.0
16日まで日本に滞在します。