Information

Yayla Çorbası Tarifi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:30.1
Merhaba. Yayla çobası tarifi paylaşıyoruz. Tencerimize 1.5 litre su koyalım. Yarım çay bardağı pirinç ekleyelim. Pirinçleri pişirelim.
00:30.2
00:48.9
Üzerine 1 tatlı kaşığı tuz ekleyelim. Sosu için 1 yumurta sarını kaba alalım.
00:49.0
01:25.8
1 Yemek kaşığı un ilave edelim.6 Kaşık yoğurt ilave edelim. Çorbanın kıvamı için çorbanın sıcak suyundan ilave edelim.
01:25.9
02:08.6
Karıştıralım. Sosu çorbaya karıştırarak ekleyelim.
02:08.7
02:28.6
Yağlı sosu için:Yarım çay bardağı sıvı yağ, 1 Tatlı kaşığı kuru nane. Karıştırarak pişirelim.
02:28.7
03:05.4
Çorba pişerken sıcak sosu ekleyelim. Çorbamız hazır. Sıcak sıcak servis yapalım. SON