Information

Elephant Lullaby [Zoomania]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.6
[MIKE] There, Jacob
00:01.7
00:05.1
Let me sing you an old elephant’s tune
00:05.2
00:08.6
[SHIELDS] I hope it’s a long one
00:12.0
00:15.0
[MIKE] Go to sleep little friend
00:15.1
00:18.8
It is time for dreaming
00:18.9
00:25.0
The sun is set, and the moon has risen
00:25.1
00:27.6
[NIALL] Mom, what’s that elephant doing with that tortoise?
00:27.7
00:31.6
[CHARLIE] Honey, cover your eyes
00:33.6
00:36.0
[MIKE] There, it’s a short tune
00:36.1
00:37.7
[SHIELDS] Lovely
00:37.8
00:38.8
Good night, Reginald
00:38.9
00:40.0
[MIKE] Good night, Jacob