Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:15.5
My Fuehrer Mr. Diamond. We have resettled all the teachers as you have instructed. RSP goes to C & D hall. Lima to T-hall, and Marmol to F12.
00:18.0
00:21.2
What about Santoyo? You have forgotten Santoyo. She is going to E2. My vision demands it!
00:23.4
00:28.0
Mr. Diamond...Santoyo..
00:30.3
00:36.1
Santoyo has contacted the district. She refuses to leave and has strong supporters.
00:52.8
00:59.3
Everyone that doesn't have a clue what my vision is ; leave the room. Swanston, Reggie, Rodriquez, and Mejia stay here.
01:13.1
01:20.0
Santoyo!!! Who the fuck does this bitch think she is?
01:20.1
01:24.9
My vison is so complex that I don't even understand it myself.
01:25.0
01:29.8
You Swanston had to explain it to me three times until I got it.
01:29.9
01:34.7
Who the fuck needs data, evidence, or common sense if you have my vison.
01:34.8
01:39.6
Complaining to the district! I tell you my cronies downtown will blow her off.
01:40.0
01:43.0
Mr. Diamond, she has support from Davison and Dixon.
01:43.1
01:46.0
Those traitors! I shit on them, and now they help her?
01:46.1
01:48.7
Mr. Diamond they say they are tired of your shit.
01:48.8
01:52.8
Do those fuckers think they are smarter than me? Well maybe they are, but I have a vision!
01:52.9
01:57.7
My vison is bigger than anything, and if Swanston can write it down, then by next week I might understand it.
01:57.8
02:02.6
Those whiney teachers are complaining because I never told them about my vison. How am I supposed to do that if I don't understand it?
02:03.2
02:07.5
Fake it until you make it, is what my wife tells me in the bedroom every week! That's the administrator life for you.
02:07.6
02:12.4
She also has a vision for our bedroom, but I told her that my vision from Monroe is bigger and that size doesn't matter.
02:12.5
02:20.2
We have to move Santoyo because she has bigger balls than I do. How can I say that without sounding like an idiot?
02:26.7
02:36.4
Doesn't she understand that if I keep the good teachers together, students might learn something? I can't let this happen! Me the personification of failure!
02:40.2
02:55.1
I have spent years hiding in my office. Masturbating to pictures of myself! Avoiding work, dodging responsibility, and getting paid.
02:56.0
03:02.9
I can't believe she is making me work! I never do work! A man with my dick size doesn't do any work!
03:04.5
03:07.8
I know you have seen his "thingy"! It is really small and you are disappointed.
03:14.5
03:24.0
Now I have to call Mrs. Prince downtown. I'm texting her some nudes of myself, but if she doesn't go for them, I'll have to fill out Form A again.
03:24.1
03:26.3
I'm fucked!
03:30.0
03:34.0
There is her answer! She says my vision and my dick are too small. At least I tried.
03:39.7
03:49.0
Now I'll have to meet this bitch again. I have ignored her email for a week. I might try texting her some nudes. Maybe then she will be quiet?
03:53.0
03:56.2
There goes the vision that I don't understand!