Information

hitler se entera original para subtitular

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
Ya hicimos todas las averiguaciones, Señor.
00:03.9
00:07.7
Aca esta Pomaire?, ahi cerca de Melipilla.
00:07.8
00:10.3
Ahi es donde nacio su amigo, Antonio.
00:10.4
00:15.2
Pero no pudimos encontrarlo,para entregarle el regalo.
00:15.3
00:20.1
Pasaron por los Troncos, La chingana y donde los fumetas..
00:23.1
00:26.7
Mi Führer y no pudimos.
00:29.0
00:31.6
No pudimos encontrar la cepa, que a el le gusta.
00:31.7
00:36.5
Pero no habia mano
00:50.1
00:57.4
Yo le prometi a mi perro su regalo. Por favor salgan que va a quedar cola.
01:09.2
01:14.2
Le dije a Minguito, que quedariamos weltos perro, con la cepa.
01:14.3
01:19.1
Y ahora que mierda fumaremos, teniamos todo preparado.
01:22.7
01:25.6
ustedes no entienden es su cumpleaños.
01:25.7
01:30.5
Es mi perro choco!!, el quiere mota y yo tambien.
01:30.6
01:35.4
Asi que me arreglan esta cagaita, llamen al rana por ultimo, al Mauri.
01:35.5
01:38.1
Mi Führer el Mauri tiene de cerro. es puro pasto
01:38.2
01:41.8
Entonces es mejor no llevar NA? Si el mingo ni toma pa llevar copete
01:41.9
01:45.0
Mi Führer y si vemos alguien tienen jachis por ahi.
01:45.1
01:47.9
Pero si se lo fuman tooo siempre, volaos qlios...
01:48.0
01:52.8
Mota, eso queria mota pa mi amigo Mingo,
01:52.9
01:57.7
El loco es fumeta, eso le gusta, la mota, eso es, la tarea facil...
01:57.8
02:02.6
Le tenia que haber preguntado a Cristobal o a Margarita,
02:02.7
02:07.5
Ellos habrian hecho la pega, que ustedes no pudieron; hijos de la traga zaule
02:07.6
02:11.0
Solo era para dos bastardos, unos 5g, naaa maaaa
02:12.1
02:17.3
Ahora tengo que arreglar esta mierda, porque debo llegar con algo
02:21.0
02:23.9
Antes era el punto rojo, ahora la black widow
02:24.0
02:25.8
Y ya no tengo ni pa una aguja
02:25.9
02:30.7
Por ultimo pa la pipa, no tengo ni raspao pa darle en su cumpleaños
02:34.2
02:36.2
Hijos de la Yiola,
02:36.3
02:41.1
lo unico que queria era fumar con el en su cumpleaños,
02:41.2
02:46.0
pero era dificil conseguir 5g, pa dos caños?
02:46.1
02:49.9
Pero si les reviso todos, estan tapaos en mota.
02:50.0
02:52.5
Pero no pueden convidar pa safar de este tema,
02:52.6
02:55.8
Solo queria llevarle mota en su cumpleaños,
02:55.9
02:59.0
Nosotras la fumamos toa en el mañanero...