Information

【MAD】「ピオフィオーレの晩鐘」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.5
00:28.2
扉の奥 一人閉ざした夢
00:28.6
00:36.2
散らした羽 燃えゆく色に消えた
00:36.3
00:44.8
見守る温もりに別れを告げた 今は
00:44.8
00:54.3
まだ見ぬ世界を歩くと 心に決めたから
00:54.3
01:01.8
遙かな真実求めて 風に乗った私の羽
01:01.9
01:10.4
目覚めてゆくこの想い抱いて 未来へと進もう
01:10.5
01:17.8
出会えた奇跡を信じて 強くなると誓ったから
01:17.9
01:29.9
この先に何があっても 貴方と羽ばたいてゆく
01:43.0
01:51.6
彷徨う影 探し伸ばした腕
01:51.6
01:59.6
過ぎ行く時 私の心揺らす
01:59.6
02:07.6
寄り添う優しさに溶けゆく想い きっと
02:07.7
02:17.0
抱き締め満たし合えたから 明日を生きてゆく
02:17.1
02:24.8
溢れる希望に宿した かけがえない愛の旋律
02:24.8
02:33.3
どんな夜も越えていく絆 真っ直ぐに贈ろう
02:33.3
02:40.8
一途な願いを灯して 愛しさを伝えたいよ
02:40.9
02:51.6
涙さえ力に変えて 貴方と変わってゆける
02:51.7
02:56.9
傷ついて折れそうな翼でも
02:56.9
03:06.7
守りたいあの空 ねぇ 傍にいて欲しい
03:23.4
03:31.6
遙かな真実求めて 風に乗った私の羽
03:31.6
03:40.1
目覚めてゆくこの想い抱いて 未来へと進もう
03:40.1
03:47.6
出会えた奇跡を信じて 強くなると誓ったから
03:47.6
04:00.8
この先に何があっても 貴方と羽ばたいてゆく