Information

cocaine viagra

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.1
WITAMY WAS WSZYSTKICH NA STREAMIE LANS MACABRE.
00:02.2
00:06.4
DZISIAJ BĘDZIEMY GRAĆ W BARDZO ZNANĄ GRĘ SHADOWRUN
00:06.5
00:10.4
POSTACIE MAMY JUŻ WSZYSCY ROZPISANE. WSZYSCY GRAMY PUNKÓW
00:10.5
00:15.3
I NAWET OGARNIAMY W MIARE DOBRZE MECHANIKĘ. BO TA JAK DOBRZE WIEMY JEST SKOMPLIKOWANA.
00:15.4
00:20.2
JA TAM TEJ MECHANIKI NIE ZNAM ALE COŚ USZYJEMY. DAMY RADĘ.
00:21.8
00:23.9
EEE... ZED?
00:26.0
00:28.1
CHCIAŁEM...
00:29.1
00:34.2
CHCIELIŚMY ZAPYTAĆ CZY MOŻEMY DZISIAJ ZAGRAĆ WEDŁUG ZASAD. TAK JAK W KSIĄŻCE JEST NAPISANE.
00:50.1
00:56.2
WSZYSCY KTÓRZY NIE GRAJĄ DZISIAJ Z NAMI WYJŚĆ. ZOSTAJĄ ARIS, SKAŁA, GRACZ 3 I CZTERY.
01:09.2
01:11.2
TO MUSI BYĆ JAKIS ŻART!
01:11.3
01:14.2
WY SOBIE KURWA ŻARTUJECIE!
01:15.0
01:19.8
KURWA MY WYDAJEMY SYSTEM BEZ MECHANIKI PRAWDZIWEJ
01:20.5
01:24.7
NARAZ MAM GRAĆ MECHANICZNIE?
01:24.8
01:29.6
WAS POJEBAŁO JEŁOPY. PRZECIEŻ TO TRZEBA PODRECZNIK PRZECZYTAĆ.
01:29.7
01:35.9
KURWA DOBRZE WIECIE, ŻE JA NIE POTRAFIE W TE WSZYSTKIE NUMERKI I CYFERKI, CHCECIE ŻEBY SIĘ ZORIENTOWALI?
01:36.0
01:37.9
ALE ZED MAMY JUŻ DOSYĆ ZGADYWANIA CO SIĘ STANIE CHCEMY JASNO...
01:38.0
01:41.3
ZGADYWANIA? TO JEST RPG! NIC NIE JEST PEWNE.
01:41.4
01:43.5
ALE PRZYNAJMNIEJ WIEMY CO POTRAFIĄ NASZE POSTACIE.
01:43.6
01:47.6
JAK CHCESZ ŻEBY CIE MECHANIKA RUCHAŁA TO WSADŻ SE DŁUGOPIS W DUPE.
01:47.7
01:50.5
MECHANIKA OGRANICZA!
01:50.6
01:58.1
CHCECIE ŻEBY LUDZIE SIĘ ZORIENTOWALI, ŻE MY WSZYSTKO PROWADZIMY NA JEDNO KOPYTO? ŻE KAŻDY ZWROT AKCJI JEST Z DUPY WYSSANY?