Information

アップルティ―/杏沙子

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.1
00:26.6
きんこんかんこん いつもより明るい鐘
00:26.7
00:33.2
ほらね たぶん スカートもちょっと短い
00:33.2
00:38.4
窓から思い切り体伸ばし
00:38.4
00:41.7
ほらね 見えた
00:41.7
00:45.4
あなたは隣のクラス
00:45.4
00:51.4
誰も 知らない 寡黙なあなた
00:51.4
00:57.2
アップルティーが好きなこと
00:57.2
01:04.2
今日もノート閉じて夢見てる
01:04.2
01:10.4
あなたのことを
01:10.7
01:15.1
きっとあなたに抱きしめられたら
01:15.2
01:18.5
溶けてゆくの 角砂糖みたいに
01:18.5
01:24.0
あまいあまい あまいアップルティーの中
01:24.0
01:27.0
あなたがもしキスをしたら
01:27.0
01:30.5
考えるだけで壊れそう!
01:30.5
01:36.8
あなたのせいで今まで1番暑い夏
01:41.8
01:46.9
きんこんかんこん あたしの背中押す鐘
01:47.0
01:53.6
ほらね ぎゅっと ポニーテール結んで
01:53.6
01:59.1
みんなのひやかしをくぐり抜けて
01:59.1
02:05.6
ほらね 今日は 2人きりの帰り道
02:05.6
02:11.8
誰も 知らない 照れてるあなた
02:11.8
02:17.6
ふたり乗りの下り坂
02:17.6
02:24.6
広い背中ずっと夢見てた
02:24.6
02:30.9
あなたが好きよ
02:31.2
02:35.5
きっとあなたを抱きしめられたら
02:35.6
02:38.9
溶けてゆくの 角砂糖みたいに
02:38.9
02:44.4
あまいあまい あまいアップルティーの中
02:44.4
02:47.4
あなたにもしキスをしたら
02:47.4
02:50.9
考えるだけで壊れそう!
02:50.9
02:57.6
あなたのせいで今まで1番甘い夏
03:18.9
03:23.2
きっとあなたに抱きしめられたら
03:23.3
03:26.7
溶けてゆくの 角砂糖みたいに
03:26.7
03:32.2
ほんの少し あと少し 近づきたくて
03:32.2
03:35.2
回した手をぎゅっとしたとき
03:35.2
03:38.7
背中越しでも聞こえたよ
03:40.3
03:44.1
「好きだよ」とあなたの声が
03:44.2
03:47.0
りんご色に染まるふたり
03:47.0
03:50.7
溶けてゆくの 真夏の空に
03:50.7
03:56.7
あなたのせいで今までで1番甘い夏
03:56.8
04:03.8
あなたのせいで今までで1番暑い夏