Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.8
Vor paar Tagen hat Seehofer uns zusammengetrommelt
00:04.9
00:07.9
Schön im Biergarten mit Weißbier
00:08.0
00:10.5
Wir mussten eine Lösung finden
00:10.6
00:15.8
Können Maaßen doch nicht einfach so abziehen als Verfassungsschutzpräsident
00:15.9
00:21.3
Plötzlich meinte einer, wir können Maaßen zum Staatssekretär ernennen
00:21.4
00:24.3
Staatssekretär
00:29.6
00:30.7
Staatssekretär
00:31.2
00:34.6
Seehofer so: Geil, der kommt zu mir!
00:36.5
00:39.4
Staatssekretär
00:41.2
00:48.0
Und jetzt wird er auch noch befördert, von B9 auf B11, was man für Freunde so tut
00:48.1
00:50.6
Wir sind schön fein raus
00:50.7
00:56.2
Was das Beste ist? Die SPD!
00:57.9
01:01.1
Die verbucht das auch noch als Erfolg
01:03.5
01:06.8
Mal wieder mit Koalitionsbruch gedroht, wieder nichts passiert
01:06.9
01:09.1
Maaßen ist nun Staatssekretär bei uns
01:12.8
01:14.5
Staatssekretär
01:14.6
01:16.7
Die SPD steht mal wieder wie die letzten Deppen da
01:16.8
01:21.6
Und wir haben wieder Ruhe in Bayern