Information

Patifon Music | Maya Kaplan - Those Good Old Days

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:18.1
00:20.0
Dripping down my body
00:20.1
00:23.6
the rain starts coming in
00:25.5
00:28.3
Opening a door the wind
00:28.4
00:30.7
comes with a grin
00:30.8
00:37.0
The cold itself is hovering around
00:37.1
00:41.9
creeping up so slow it barely makes a sound
00:42.0
00:50.7
The cold itself is hovering around
00:50.8
00:59.6
it creeps so slow then howls like a hound
00:59.7
01:06.2
Dripping down my body the rain starts coming in
01:06.3
01:12.8
Opening a door the wind comes with a grin
01:12.9
01:17.7
The cold itself fills me with different times
01:17.8
01:25.6
times of sorrow times of joy the feeling softly climbs
01:25.7
01:30.5
The cold itself fills me with different times
01:30.6
01:41.5
sensation builds with no reason with no rhymes
01:41.6
01:49.4
Where oh where are those good old days
01:49.5
01:51.2
of summer
01:51.3
01:55.3
With the sun in the sky and the heat up so
01:55.4
02:00.2
high you sweat until you drop
02:00.3
02:05.8
Where oh where are those good old days
02:05.9
02:11.7
of summer
02:11.8
02:16.6
They come back oh so fast so for now make the rainy
02:16.7
02:21.5
cold days last
02:25.5
02:31.2
Climbing up my body the chill keeps dancing on
02:31.3
02:37.8
It's moving in a waltz it's here on moment then it's gone
02:37.9
02:43.8
The cold itself is hovering about
02:43.9
02:49.5
it gets so lost it needs to stop sit down and then reroute
02:49.6
02:57.0
The cold itself is hovering about
02:57.1
03:07.5
forwards backwards side to side goes inside and then goes out
03:07.6
03:14.0
Where oh where are those good old days
03:14.1
03:17.1
of summer
03:17.2
03:21.1
With the sun in the sky and the heat up so
03:21.2
03:26.0
high you sweat until you drop
03:26.1
03:30.9
Where oh where are those good old days
03:31.4
03:35.4
of summer
03:37.0
03:46.8
They come back oh so fast so for now make the rainy cold days last
04:03.3
04:09.7
Where oh where are those good old days
04:09.8
04:14.6
of summer
04:14.7
04:23.0
They come back oh so fast so for now make the rainy cold days last
04:23.8
04:35.8
They come back oh so fast so for now make the rainy cold days last