Information

Kalaha - Dragon Jenny [Official]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.0
00:03.5
(Rhythmic Music)
00:04.5
00:06.0
Hello everyone!
00:07.5
00:09.0
Welcome to class.
00:10.5
00:12.5
Today, we are going to learn about...
00:14.0
00:15.5
STAKEHOLDER MAPPING!
00:17.0
00:19.0
Stakeholder mapping can be very powerful,
00:20.5
00:22.0
but it has not exactly inspired...
00:23.5
00:25.0
the next generation of youtube filmmakers.
00:27.0
00:28.5
Sorry about that.
00:30.0
00:32.5
So, in lieu of an inspriational or problematic industry exemplar to start off our class today,
00:34.0
00:35.5
please enjoy this music video by Kalaha,
00:37.0
00:39.5
that was sent to me by a a kind co-worker when I was in a bad mood.
00:41.0
00:42.5
The song is called "Dragon Jenny,"
00:44.0
00:45.5
which I find to be an excellent name
00:47.0
00:48.5
for some reason.
00:57.0
00:58.5
Okay, that's enough.
01:00.0
01:01.5
Let's get started.
01:20.1
01:24.9