Information

laughing man el risitas interview no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
ואז סבגי קרא לנו
00:04.1
00:07.1
חברה, יאללה יאללה
00:07.2
00:10.9
יש לי סטארט אפ רציני
00:11.0
00:16.2
אנחנו הולכים לעשות יופי של קופה
00:17.7
00:21.1
באמריקה לא יודעים להכין בורקס
00:21.7
00:25.0
בורקס
00:29.7
00:30.6
בורקס
00:31.0
00:35.8
הוא החליט שבאמריקה אין בורקס
00:41.2
00:44.1
אמר לפופו - תתארגן, טסים לארה"ב
00:44.2
00:46.5
אפילו מצא שם לפירמה
00:46.6
00:50.5
אף יו אף יו בורקס
00:50.6
00:55.4
צופיה אמרה לו שיתחיל להירגע ומהר
00:58.5
01:01.2
ושלא ינסה להכניס לפופו רעיונות
01:04.8
01:09.0
או שהוא יגמור בתוך בורקס
01:13.9
01:15.3
בורקס
01:16.0
01:21.5
ומה הבעייה הכי גדולה
01:21.6
01:26.3
הוא בכלל לא יודע להכין בורקס
01:34.8
01:39.5
העיקר החליט ללמד אותם
01:41.6
01:47.3
בסוף שינה תכניות ונסע לסן דייגו
01:50.6
01:54.7
ודווקא קיבל אחלה הצעה
01:55.9
01:58.0
כסף על הרצפה
01:58.3
02:07.2
מקסיקני שכנע אותו להיות שותף בקנית מסיכות כירורגיות
02:09.3
02:11.4
מאז
02:16.2
02:22.8
מאז המקסיקני נעלם עם הכסף
02:24.3
02:27.6
ובינתיים גם ביבי סגר לו את נתב"ג
02:28.9
02:30.5
?סגר לגמרי
02:30.6
02:33.1
לגמרי