Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:15.5
Captain Roth, We'll put out Amir and Fullerman out first, then Warren and Julian, and follow up with DeSanto and Catha.
00:16.6
00:22.2
This is a good team. It will be nice to knock Stoney out of the playoffs after doing the same to Chapel Ridge last week.
00:24.3
00:28.9
Captain Roth, Allen,
00:31.8
00:36.6
Allen, We lost to Chapel Ridge, lost by 4 points
00:50.2
01:04.1
Everyone leave the LAG deck except, Felch, William, and Montgomery.
01:12.3
01:18.7
Lost to Chapel Ridge? Again, lost to Chapel Ridge.
01:18.8
01:23.6
How'd did we lose to those guys? We have the 2 time Club Champion
01:25.2
01:26.4
Cock Balls!
01:30.9
01:32.1
It's okay Rita, Pain is temporary.
01:32.2
01:40.6
How did we lose with Chad! How do we fucking lose with Chad?
01:40.7
01:42.4
Allen, we didn't play Chad, his handicap is too low.
01:43.8
01:45.2
Too low, Too low? fucking idiots.
01:45.3
01:48.6
He's a birdie machine when it doesn't count.