Information

Hitler Discovers the Downfall Parody Maker

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Brian, the operators have arrived at SLO.
00:03.0
00:07.0
We've procured 3 AirBnBs, none of which have enough beds in them.
00:07.1
00:15.9
We also got a dilapitated warehouse that is not fit for habitation, is covered in rat feces and bird shit.
00:16.0
00:20.8
It shouldn't be an issue, at least one of them doesn't even have a bed in his own apartment.
00:23.1
00:28.3
Brian... the Army...
00:29.3
00:32.1
The Army guys are complaining about the conditions.
00:32.2
00:34.0
They are refusing to sleep at the warehouse.
00:49.9
00:56.1
Everyone out except Mica, Ereik and Luke.
01:09.7
01:11.6
How dare they complain?!
01:11.7
01:14.6
They bitch about everything!
01:14.7
01:21.6
There is nothing wrong with the warehouse! I've been in far worse in my time!
01:21.7
01:25.3
So what we supposed to do now?
01:25.4
01:29.7
Who's going to watch the equipment to make sure it's not stolen by convicts?
01:29.8
01:36.1
There's four walls and a roof, so what the hell else do they want?
01:36.2
01:38.2
Push brooms and N95 respirators so they can properly clean it
01:38.3
01:41.8
Where the hell are we supposed to get those??
01:41.9
01:43.6
I saw some push brooms over by another building
01:43.7
01:47.6
I'm not giving into their demands
01:47.7
01:51.3
They should be happy to have whatever we give them!
01:51.4
01:58.0
We could make them all sleep outside in carefully selected places that have zero potential for hide site locations
01:58.6
02:11.2
We'll make sure they don't even have knee high bushes to hide in, and then make fun of them for bad site selection
02:11.3
02:15.4
They won't even be able to crawl out for a piss!
02:20.8
02:24.4
I put in 17 minutes over the last two years so we could get this warehouse.
02:24.5
02:29.8
That's more than all the time I spent planning anything else.
02:34.0
02:41.6
The base co didn't want to give it to us but I told him "We'll take it, I don't care how much asbestos is in there."
02:41.7
02:46.5
Then he told me it had been declared uninhabitable by OSHA
02:46.6
02:51.4
And still I stood my ground, fighting for this warehouse with all my strength and wit.
02:51.5
02:56.3
I even brought Doc on the PDSS and got him to sign off on being able to use this place.
02:56.4
03:01.2
Don't worry, his roid rage will pass
03:05.9
03:09.1
This warehouse was supposed to be my legacy
03:10.2
03:14.9
And those assholes aren't even officially in the course
03:16.5
03:19.8
I shouldn't have let them come
03:22.5
03:25.6
We'll have to give in
03:30.7
03:40.2
Tell them they can sleep in a car at the warehouse
03:44.0
03:47.0
If only it was just regular students