Information

Lou se entera que estan jugando modo Botín con Caslo

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.7
00:04.4
Que es eso de jugar modo botin, me cago en mi puta vida
00:04.8
00:07.4
My Lou, Caslo ha entrado ya al juego y nos presiona
00:07.5
00:14.8
My Lou, no te preocupes, el juega 2 partidas y se va...ahora están conectados Caslo, Rincón, Suso y Naldo.
00:14.9
00:16.8
Naldo también?!!pero si se duerme!!!
00:16.9
00:18.7
Naldo es mecánico, hay que dejarlo jugar, aunque se duerma
00:18.8
00:21.2
vale, déjame hablar con Suso
00:21.3
00:25.9
Suso...dice Paco que Caslo se empeña en jugar modo botín
00:26.0
00:26.4
No
00:26.6
00:29.8
No me mientas Suso, no me voy a mosquear
00:29.9
00:31.5
No, te lo digo en serio
00:31.7
00:35.9
Lllevo jugando a rebirth mas de 2 años, hasta le han puesto mi nombre a la calle de la casa verde
00:36.0
00:38.5
pero Caslo dice que la islita esa es un aburrimiento
00:39.9
00:48.6
Que es siempre lo mismo, y que usted lleva jugando tantas horas a Rebirth que le han puesto un trastero en la nave grande
00:49.0
00:52.1
Además, dice que el otro día jugó dos partidas con usted, y no le dejó ir por libre
00:52.4
00:56.1
El otro día me pincharon dos veces por detras. Pero chico, ¿por que vas tu sólo?
00:56.6
00:59.7
nos matan como en las películas de miedo...de uno a uno!!
01:02.0
01:07.3
Enciende la Play Paco...y a partir de ahora, quien no marque en el mapa, no juega mas
01:07.5
01:10.1
ustedes se piensan que jugar con Martín al lado es fácil, y si se despierta?
01:12.1
01:16.2
My Lou, dice Rincón que si jugamos a Fortnite modo Battle Royal, hay muchos mas Skin de personajes de Marvel y pijaditas pa las armas
01:16.3
01:18.2
A mamarla!!