Information

GReeeeN - 夏の音

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:32.5
00:38.3
今年も夏が来る 去年より少しだけ
00:38.4
00:43.6
暑い日が多くなるって テレビで言ってた
00:43.6
00:49.3
いつもの坂道で もう半袖のあなたが
00:49.3
00:54.6
振り返り「もう暑い」ってはにかむ笑顔
00:54.6
01:00.1
多くの中の私だけど
01:00.1
01:05.8
「今年こそは」をあなた知らない
01:05.8
01:11.5
友達なの? 私の想い
01:11.6
01:17.0
夏の風にのせて届いて
01:17.1
01:22.6
あなたへの想い うつす恋花火
01:22.6
01:28.1
きっと今年の夏の終わりに
01:28.1
01:33.6
違う笑顔で 私に笑って
01:33.6
01:39.8
いてくれますように
01:39.8
01:45.3
夏休みの前の日 長いあの坂道で
01:45.3
01:48.4
みんなで夏祭りに行こうって
01:48.4
01:50.4
あなた笑ってた
01:50.4
01:55.9
蝉の声が激しくなって
01:55.9
02:01.4
指折り数える夏祭り
02:01.4
02:07.2
浴衣いくつも選んでみたよ
02:07.2
02:12.9
あなたに褒めて欲しいだけで
02:12.9
02:18.1
あなたへの想い 届け夏花火
02:18.1
02:23.9
時は戻らずすぐ過ぎてくから
02:23.9
02:29.6
花火の音に紛れ隠して
02:29.6
02:35.6
あなたに好きって言うの
02:55.4
03:02.9
人混みで はぐれそうに
03:03.0
03:08.5
なる時はあなたを掴んでたい
03:08.5
03:14.5
私のこと どうか気づいて
03:14.5
03:19.8
花火のように消えないで
03:22.0
03:27.9
あなたを見るとドキドキしてる
03:28.0
03:33.6
今夜 最後の大きな花火
03:33.6
03:39.4
二人の影と赤 青 黄色
03:39.4
03:44.4
今年も夏が過ぎる
03:44.4
03:50.3
ほら夏の音が響き夜空に
03:50.3
03:56.0
二人 世界を照らしあまねく
03:56.0
04:01.8
いつしか咲いた恋の花火が
04:01.8
04:06.8
奏でた物語
04:06.9
04:13.0
私の夏の恋