Information
minimoefti zonder ondertitels
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:03.6
00:10.0
00:10.0
afgeleefd als ze allebei momenteel zijn, durven ze zelf niet in beeld te komen, de lafaards! En dus moet ik het maar doen in hun plaats.
00:10.1
00:14.9
00:14.9
Alsof Kenneth en Annelies nog nooit iemand met een penske en een nektapijt gezien hebben of een vrouw aan den drank.
00:15.0
00:19.8
00:19.8
Gelukkig krijgen ze nog een half jaar om een sixpack te kweken en lid te worden van de AA.
00:19.9
00:24.7
00:24.7
Het was het enige wat ze moesten doen tegen 6 juni en zelfs dat lukt hen niet! Je zou ze binnenkort maar eens als gasten op je huwelijk moeten krijgen.