Information

The Beatles [Ipswich It Up]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:03.0
[SUSAN] Wow the 60s
00:03.1
00:05.5
[DAVE] Yeah, this is pretty cool huh
00:05.6
00:10.5
There they are
00:10.6
00:12.5
These are the uh tentative boys
00:12.6
00:16.0
They like to hang on the periphery of the dance floor (they’re amazing)
00:16.1
00:20.2
They don’t like to come in the middle and make a display of things
00:20.3
00:20.9
[SUSAN] Wow
00:21.0
00:22.3
[SHIELDS] Hey [SUSAN] Hey
00:22.4
00:24.1
[SHIELDS] How’s it going love?
00:24.2
00:26.8
[SUSAN] Oh Paul McCartney
00:26.9
00:30.3
[NIALL] That's right we're a small band, we'll probably be big one day
00:30.4
00:33.2
You should remember our faces
00:33.3
00:37.2
[SUSAN] You know, you should change your name from the tentative boys to the Beatles
00:37.3
00:38.5
[HARRY] Unbelievable
00:38.6
00:40.2
[SHIELDS] The Beatles, that'll never catch on
00:40.3
00:43.5
[SHIELDS] Well, I think it's a pretty good idea, we should give it a go
00:43.6
00:45.8
[NIALL] All right, whatever you say Paul
00:45.9
00:49.5
[DAVE] I don't know why the one in the middle sounds like he's always yawning
00:49.6
00:50.7
[SUSAN] It’s weird
00:50.8
00:52.6
[HARRY] I'm Ringo
00:52.7
00:55.6
[DAVE] All right, everybody get out of here
00:55.7
00:57.0
[SHIELDS] Good work, Ringo