Information

Inglourious Basterds Hitler Rant Scene

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO
00:02.1
00:06.7
Se não fosse o cabrão do TomPT e do World tinhamos feito Ally com a merda da Druids
00:06.8
00:09.1
Agora tenho que estar aqui a aturar merdas...
00:09.6
00:14.0
Nos ultimos coordenados temos esmagado a 1. como formigas
00:14.1
00:15.7
Eles nem defederam o Super Sayajin e a Noite de luar virou BBs
00:15.8
00:20.4
Cabrões! Eram da minha confiança, com um desempenho exepcional.
00:20.5
00:24.9
Eles, eles agarram me pelas bolas e foderam-me
00:25.0
00:27.5
Fuhrer Tastic, ainda temos o White Angels
00:27.6
00:32.4
Ele tem tido um desepenho excelente 4 fulls da mesma aldeia num dia
00:32.5
00:37.3
O White? Esse gajo ficou sem aldeias
00:37.4
00:42.0
Eu já perguntei à allura foi o ricardo a banir.
00:42.1
00:47.2
Era só hacks PORRA tudo mesmo, os apoios, as bandeiras, os fulls. VAI-TE FODER.
00:49.0
00:53.0
A Sandrina mata-o, nem que seja a ultima coisa que ela faça
00:53.2
01:00.7
Fode-o todo, e enfia o tubo da canalização no rabo dele aquele escroto de merda, pior que o Ultimate do Mick
01:01.5
01:04.8
(DiogoRocha18): *Engole em seco*
01:05.2
01:07.9
Sandrina! Sim, Nuno?
01:08.0
01:13.0
Envia. Mensagens e telefonemas para o TOM e para o World
01:13.1
01:17.6
Precisamos deles de volta urgentemente, vê-se eles voltam
01:17.7
01:21.4
Não quero saber se estão a cagar ou a dormir, quero-os de volta
01:21.5
01:24.6
Certo Nuno, vou enviar mensagens imedeatamente!
01:24.7
01:26.3
Como está a situação com a druids?
01:26.4
01:32.5
Nunca mais falaram connosco. Estamos a ser ignorados e acho que nos querem enrabar de forma nunca antes vista.
01:32.6
01:34.3
Eu, eu acho que estamos fodidos
01:34.4
01:41.0
É sempre a mesma merda! Vai spamar o Jones outra vez. Vou falar mal no grupo de skype.