Information

04 tues midday c2m2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.8
My meeting with Rita has finished,
00:01.9
00:05.4
so I’m about to find out some more about some upcoming learning and development opportunities.
00:05.5
00:08.3
I’m meeting with our Learning and Development Adviser, Marco.
00:08.4
00:11.5
In my meetings with Rita, we talked about one of my clients,
00:11.6
00:13.6
Ella, who has a hearing impairment.
00:13.7
00:17.4
Ella uses Auslan and I explained to Rita that I’d really like to learn Auslan.
00:17.5
00:19.9
That way I can improve my communication with her.
00:20.0
00:22.7
Marco and I are looking for courses that I could enrol in.
00:22.8
00:24.5
We’ll find a course that’s right for you.
00:24.6
00:32.8
We’ll also help point you in the right direction for our online resources and we’ll find whatever you want that suits your needs.
00:32.9
00:39.0
You may also want to speak to some of the other workers around here who work with people with disability.
00:39.1
00:42.5
They are already using Auslan.
00:42.6
00:48.4
Marco likes to get us involved in all kinds of learning opportunities, both formal and informal.