Information

【MV full】 さよならクロール / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:10.5
01:13.7
さよならクロール
01:13.7
01:16.9
青い海 きらきら
01:16.9
01:23.7
あなたの灼けた肩が波を分ける
01:23.7
01:26.9
さよならクロール
01:26.9
01:30.4
こんなに好きなのに
01:30.4
01:36.2
砂浜の気持ちを分かってくれない
01:36.2
01:40.2
夏のいじわる
01:54.6
01:59.4
オレンジの丸いブイが浮かぶ
01:59.4
02:04.2
遊泳禁止のロープまで
02:04.2
02:13.1
連れてって欲しいけど無理よ
02:13.2
02:19.6
あなたみたいに泳げないし…
02:19.7
02:26.4
タオルにくるまって ちょっと拗ねてた
02:26.4
02:35.9
太陽のシーズンを独り占めしたかった
02:35.9
02:39.6
切ないクロール
02:39.7
02:43.1
泣きそうよ なんだか…
02:43.2
02:49.7
あなたを追いかけたい どこまでも…
02:49.7
02:52.9
切ないクロール
02:52.9
02:56.2
秘密の憧れ
02:56.2
03:01.9
水泳部の練習 金網から見てた
03:01.9
03:06.4
跳ねるときめき
03:16.1
03:19.4
学校のプールとは違う
03:19.4
03:26.4
大人たちの海原
03:26.4
03:32.7
自由っていつも広すぎるね
03:32.7
03:39.2
ロマンスの先に進めないわ
03:39.2
03:45.9
あなたはあの日の 少年のまま
03:45.9
03:54.9
ずっと誰と競って どこへ向かって泳いでるの?
03:56.0
03:58.9
さよならクロール
03:58.9
04:02.2
青い海 きらきら
04:02.2
04:08.9
あなたの焼けた肩が波を分ける
04:08.9
04:12.1
さよならクロール
04:12.1
04:15.6
こんなに好きなのに
04:15.6
04:21.3
砂浜の気持ちを分かってくれない
04:21.4
04:26.1
夏のいじわる
04:53.0
04:55.5
思い出クロール
04:55.5
04:58.7
過ぎる夏 いつしか
04:58.7
05:05.7
素肌の水着の跡 消えるように
05:05.7
05:08.5
思い出クロール
05:08.5
05:12.0
どんなに好きでも
05:12.0
05:17.7
夢を見るハートに酸素が足りない
05:17.7
05:21.7
恋の息継ぎ
05:21.7
05:24.5
わかってくれない
05:24.5
05:27.7
気づいてくれない
05:27.7
05:33.2
風はため息