Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.2
Reggeli kávé, a szokásos...
00:02.3
00:07.2
Tibi kikéri a hatot, kettő tej nélkül.
00:07.3
00:14.5
Isti mondja hogy siessünk, mert fontos bejelentés lesz.
00:14.6
00:19.4
Jó, kávé-cigi lemegy, bemegyünk a Balatonba.
00:19.5
00:24.6
Szépen, nyugodtan, leülünk.
00:25.2
00:29.5
"Holnaptól a planning szerzi be az alapanyagot."
00:37.4
00:38.3
Valóban??
00:38.8
00:41.7
Mit szívtatok, kérek belőle én is!
00:49.2
00:55.1
"Ez komoly. Csinálunk egy beszerző-plannert."
00:55.2
00:58.3
"És akkor csinálhat mindenki mindent."
00:58.8
01:03.3
"Aztán majd meglátjuk..."
01:05.7
01:08.5
"Úgyis csak néhány PO-t kell kiküldeni."
01:12.1
01:14.1
"A STAR működik, higgyetek benne!"
01:14.9
01:16.7
"Menni fog!"
01:21.1
01:22.7
Így volt.
01:23.6
01:25.4
Én láttam a szemekben a hitet.
01:29.2
01:32.3
"Lesz fizetésemelés, meg kihívás."
01:32.4
01:37.2
Meg anyámpicsája!