Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
Les troupes Ukrainiennes contre attaquent sur tous les fronts.
00:03.1
00:07.5
Ils attaquent au sud et se sont infiltrés par l'ouest.
00:07.6
00:11.2
Il y a des tirs de barrages des CAESARS offerts par les français
00:11.3
00:17.3
Toutes les unités ont été massacrées dans cette opération.
00:17.4
00:21.1
Notre unité d'élite A+++ Siemenski va contre-attaquer et gagner.
00:21.2
00:24.0
00:24.1
00:26.0
Président Poutine
00:26.1
00:27.4
00:27.5
00:36.0
L'unité,... l'unité Siemsenski s'est prise une tourelle de t72 dans la tronche. Ils sont tous morts écrasés.