Information

Felidae - trailer 2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.2
TRICKOMPANY PRESENTA
00:03.0
00:07.5
¿Conoces el significado de esta palabra? Felidae.
00:16.1
00:20.6
Soy el profeta, soy el humano, soy la bestia.
00:20.7
00:22.7
BASADA EN LA NOVELA DE AKIF PIRINÇCI
00:23.6
00:24.7
¿Amigo o enemigo?
00:24.9
00:26.1
Mi nombre es Francis
00:27.1
00:29.3
Supongo que eres nuevo en el vecindario.
00:31.4
00:33.7
Es el cuarto de este mes.
00:33.8
00:36.8
Esto te convierte en el primer testigo de los asesinatos.
00:36.9
00:40.0
Solo los hombres son tan brutales como para hacer algo así.
00:40.1
00:43.7
Los que crean en él, conocerán la verdad.
00:43.8
00:47.7
Los elegidos verán su gracia y su misericordia.
00:48.1
00:49.1
¡Genética!
00:49.4
00:53.1
La evolución ha creado un número extraordinario de criaturas.
00:53.2
00:58.0
Pero ninguna merece el respeto y la admiración que Felidae ha ganado.
00:58.4
01:02.3
Creo que lo más probable es que sea sexo que ha ido demasiado lejos.
01:02.4
01:05.7
¿No me habías dicho que Purple era muy viejo como para estar interesado en sexo?
01:05.8
01:07.7
¿Aún no lo has entendido?
01:07.8
01:09.9
¿Había alguna embarazada?
01:10.0
01:15.0
Muchas. Sí. Muchas.
01:15.4
01:19.6
El asesino es el acertijo y quiere que lo resolvamos.
01:20.1
01:24.5
En verdad, la solución al acertijo es muy simple.