Information

【MV full】ハイテンション / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:04.0
01:07.7
カッコつけないで 声を出せ!
01:07.7
01:11.5
リズムに乗らなきゃ 始まらない
01:11.5
01:15.0
この際 体裁 かなぐり捨てて
01:15.0
01:19.0
騒いで 盛り上がって 祭りが終わるまで
01:19.0
01:23.7
WOW…たった一度の人生
01:23.7
01:26.2
踊れ!
01:26.2
01:29.9
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
01:29.9
01:33.9
ヒートアップ アップ アップ アップ アップ ヒートアップして行こう!
01:33.9
01:37.4
間違い英語 関係ねえ
01:37.4
01:41.1
不安・緊張もアゲアゲで
01:41.1
01:44.9
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
01:44.9
01:48.6
グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫
01:48.6
01:52.1
身体(からだ)が揺れて来るだろう
01:52.1
01:56.1
ミサイルが飛んで 世界が終わっても
01:56.1
02:00.1
最後の一瞬もハッピーエンド
02:02.3
02:03.6
OH! YEAH!
02:03.6
02:07.1
OH! YEAH!
02:14.0
02:17.9
ワーカホリックは流行らない
02:17.9
02:21.6
スイッチ切らなきゃ 壊れちゃうよ
02:21.7
02:25.4
真面目にやっても ストレス溜まるだけ
02:25.4
02:29.4
遊んで ただはしゃいで 明日はズル休み
02:29.4
02:34.6
WOW…もっと楽しみましょう
02:34.6
02:36.6
踊れ!
02:36.6
02:40.1
テンション ション ション ション ション テンション 振り切れ!
02:40.1
02:43.9
弾け け け け 弾けろ自分自身
02:43.9
02:47.6
老若男女 一つになりゃ
02:47.6
02:51.1
争いごとなんか起きない
02:51.1
02:54.9
テンション ション ション ション ション テンション 振り切れ!
02:54.9
02:58.4
プリーズ ズ ズ ズ ズ プリーズ 逃げるが勝ち
02:58.4
03:02.1
気持ちが軽くなるだろう
03:02.1
03:06.4
ずっと座ってる どこかの偉い人
03:06.4
03:09.9
あんたも一緒に付き合えよ
03:09.9
03:11.4
先がわからない時代だって
03:11.4
03:13.1
しかめっ面して語ってるけど
03:13.1
03:14.9
未来が見えたら預言者
03:14.9
03:16.9
願いでもの言う偽善者
03:16.9
03:17.6
Don't cry!
03:17.6
03:18.9
夜なんて嫌い
03:18.9
03:19.8
理屈 ただ苦痛
03:19.8
03:20.8
悩み暗闇
03:20.8
03:22.3
だから 何か燃やそう
03:22.3
03:24.8
パッと夢でも愛でも炎にしてさ
03:24.8
03:26.8
何にもいらない全部断捨離
03:26.8
03:27.8
踊れ!
03:27.8
03:29.6
踊れ!
03:29.6
03:31.6
踊れ!
03:31.6
03:33.3
踊れ!
03:33.3
03:37.3
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
03:37.3
03:41.1
ヒートアップ アップ アップ アップ アップ ヒートアップして行こう!
03:41.1
03:44.6
間違い英語 関係ねえ
03:44.6
03:48.6
不安・緊張もアゲアゲで
03:48.6
03:51.8
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
03:51.8
03:56.1
グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫
03:56.1
03:59.6
身体(からだ)が揺れて来るだろう
03:59.6
04:02.8
ミサイルが飛んで 世界が終わっても
04:02.8
04:07.1
最後の一瞬もハッピーエンド