Information

【期間限定】ハルカトミユキ「奇跡を祈ることはもうしない」STUDIO LIVE

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:13.0
愛して 愛して 愛して 誰もが
00:13.0
00:16.5
愛して 愛して 愛して
00:16.5
00:23.7
愛して 愛して 愛して 僕らは
00:23.7
00:27.2
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
00:27.2
00:29.7
求めている
00:29.7
00:32.0
乾ききった
00:32.0
00:34.2
心に花を
00:34.2
00:37.0
身に余る富や
00:37.0
00:40.0
手に余る夢は
00:40.0
00:45.2
  要らない
00:45.2
00:58.0
「あなたはきっと幸せ」
00:58.0
01:03.7
そうして育てられた羊たち
01:03.7
01:09.2
風になびく旗は
01:09.2
01:14.0
 - 色褪せていた
01:14.0
01:19.7
7月4日 雨が降り
01:19.7
01:25.5
僕らはあたらしく生まれ変わる
01:25.5
01:31.2
  鐘が鳴り響いて
01:31.2
01:42.5
空を見上げ 愛を知るんだ
01:42.5
01:46.7
信じて 信じて 信じて
01:46.7
01:49.7
-  誰もが
01:49.7
01:52.2
信じて 信じて 信じて
01:52.2
01:57.2
信じて 信じて 信じて
01:57.2
01:59.2
-  僕らは
01:59.2
02:02.7
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
02:02.7
02:05.5
戦ってる
02:05.5
02:07.7
群れにならず
02:07.7
02:10.0
多くは言わず
02:10.0
02:12.6
  自分の誇りと
02:12.7
02:15.6
生まれた理由を
02:15.7
02:21.1
守るため
02:21.2
02:31.0
「わたしはきっと幸せ」
02:31.0
02:36.6
  何度も言い聞かせ歩いて来た
02:36.7
02:47.7
遠く街の灯り 霞んでいった
02:47.7
02:52.7
雨は上がって 星が降る
02:52.7
02:58.5
奇跡を祈ることはもうしない
02:58.5
03:03.7
夜の彼方で今
03:03.7
03:14.7
  僕らの明日が 生まれてるんだ
03:14.7
03:18.7
乾いた心を
03:18.7
03:21.5
-  満たすだけの花を
03:21.5
03:27.0
自分の誇りを  生まれた理由を
03:27.0
03:36.5
「あなたはきっと幸せ」
03:36.5
03:42.0
そうして育てられた羊たち
03:42.0
03:47.5
風になびく旗は
03:47.5
03:53.0
-  色褪せていた
03:53.0
03:58.2
7月4日 雨が降り
03:58.2
04:04.0
僕らはあたらしく生まれ変わる
04:04.0
04:09.5
  鐘が鳴り響いて
04:09.5
04:14.5
空を見上げ
04:14.5
04:32.0
愛を知るんだ