Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:10.8
Saitama inu reached an ath of 0.00000017 as we approached the vegas launch event and the world waited to see saitamask
00:10.9
00:15.7
Your balance hit a grand total of 3 million dollars
00:16.3
00:20.6
Good. Now go and buy me a lambo.
00:22.2
00:28.4
My Führer... Noah
00:29.6
00:36.6
Noah and and his cronies have planned a dump, and saita mask didnt launch weve added a zero
00:52.1
01:00.5
Everyone who took profits, please exit the room.
01:13.2
01:18.8
You imebciles, i told you we should have sold. That cryptic twitter post from noah was an obvious red flag
01:18.9
01:23.7
But you all said "diamond hands" and I listened Like a fool
01:25.0
01:28.7
Damn you all, how do you have such high ranks in my army.
01:28.8
01:33.6
Youve cost me millions upon millions!Someway, somehow youll pay me back every cent your advice cost me.
01:33.7
01:40.1
Either that or ill have you all executed by the light of dawn!
01:41.5
01:46.3
My fuhrer, we are all devestated by this blow.