Information

Dimitri Dance original in HD full scenes Very funny

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.6
Το πρόβλημα τιμολόγησης με την καρμπονάρα;
00:02.6
00:08.0
Θα το κοιτάξουμε... αλλά δεν νομίζω.
00:08.1
00:11.0
Είναι θέμα API δεν μπορούμε να το φτιάξουμε
00:11.5
00:13.6
Θα πρέπει να φτιαχτεί στον API
00:13.7
00:14.4
Είναι πολύ δύσκολο
00:14.5
00:16.8
Γιατί;
00:16.9
00:20.4
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το φτιάξετε;
00:20.5
00:21.8
Έχουμε κάποιες προτάσεις
00:21.9
00:24.5
αλλά δεν δουλεύει καμία
00:24.6
00:26.5
- Μου εξηγείς λίγο καλύτερα;
00:26.6
00:28.1
Αν κάνουμε την αλλαγή στο Application
00:28.2
00:30.0
Θα χαλάσει αμέσως στο efood και στο site
00:30.3
00:31.9
Οπότε πρέπει να συγχρονιστούμε
00:32.0
00:36.1
Και να ρίξουμε τις αλλαγές όλοι μαζί
00:36.2
00:38.2
Και με τους ρυθμούς που δουλεύουμε;;;
00:38.4
00:40.8
θα μας πάρει τουλάχιστον 3 βδομάδες
00:41.5
00:44.8
Και ο πελάτης γκρινιάζει για τα 60 cent. Μας λέει κλέφτες.
00:45.0
00:45.9
Η Μαρία έχει φρικάρει
00:46.0
00:47.1
- Γιατί δεν μηδενίζετε την τιμή;
00:47.2
00:47.9
ε;
00:48.0
00:50.1
- Γιατί δεν μηδενίζετε την τιμή του υλικού;
00:50.2
00:51.7
Να μηδενίσουμε το υλικό;
00:51.8
00:52.9
Να μηδενίσουμε το υλικό λέει...
00:53.0
00:59.9
- Αν μηδενίσετε την τιμή του υλικού λύνεται το πρόβλημα.
01:08.0
01:12.8
Θα έπρεπε να τους απολύσει όλους. Και τους 7.