Information

C&K - 王様ゲーム

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:41.5
右も左も分からぬ時から 三角屋根で息をする
00:41.5
00:47.2
食ったら食われ 食われたもの達が また弱いものを食らう
00:47.2
00:53.5
泣きわめいても 叫んだところで ほしがれば まな板の上
00:53.5
00:59.5
すかさず差し伸べてくる手に用心これ人生のすすめ
00:59.5
01:05.2
回る愛も金も力も
01:05.3
01:11.4
回るあれもこれもほしがれば
01:11.5
01:17.1
王様が手招きして 不敵な笑みを浮かべる
01:17.2
01:23.2
王様の僕として 魂を売り渡せば
01:23.2
01:29.2
甘く危険な罠とは知らず 深みに嵌ってく
01:29.2
01:47.4
手のひらの上で踊らされて イトオカシ王様DAゲーム
01:47.4
01:53.1
夏の盛り場で会ったおなごに 心狂わされた日から
01:53.1
01:59.4
寝ても覚めても あの夜の甘い吐息が耳元に残る
01:59.4
02:05.2
何憂いて藻掻いて苦しんだ後 記憶を頼りに果て
02:05.2
02:11.4
すかさず現れた幻には用心 通院のすすめ
02:11.4
02:17.4
回る愛も金も力も
02:17.5
02:23.3
回るあれもこれもほしがれば
02:23.4
02:29.2
王様が手招きして 不敵な笑みを浮かべる
02:29.3
02:35.3
王様の僕として 魂を売り渡せば
02:35.3
02:41.3
甘く危険な薔薇とは知らず 深みに嵌ってく
02:41.3
02:59.6
手のひらの上で踊らされたヒトムカシ Oh Summer again.
02:59.6
03:11.9
今日も欲望を真ん中に人の上に人を作り出す
03:12.0
03:17.1
皆背負って老いていく
03:17.2
03:27.8
覚悟 定めさえも もてあそんでいる
03:27.9
03:33.9
王様が糸を引いて眠らぬ町を牛耳る
03:33.9
03:39.9
王様の僕として魂を売り渡せば
03:39.9
03:45.6
王様が手招きして 不敵な笑みを浮かべる
03:45.6
03:51.9
王様の僕として魂を売り渡せば
03:51.9
03:57.9
甘く危険な罠とは知らず深みに嵌ってく
03:57.9
04:04.6
手のひらの上で踊らされてイトオカシ王様だゲーム