Information

Ost

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.2
00:30.6
Casi me pierdo lo mejor de mi vida
00:30.7
00:34.8
Si el día que caiga
00:34.9
00:39.7
No estás aquí conmigo
00:42.1
00:44.2
Mi sueño terminaría
00:44.3
00:51.1
Y no encontraría muchas cosas buenas
00:51.2
00:55.7
Este gran apoyo de tu parte
00:55.8
01:00.6
Nunca lo olvidaré
01:00.7
01:05.5
Gracias por amarme
01:05.6
01:11.8
Gracias por abrazarme cada vez
01:11.9
01:21.6
Cuando problema tras problema me quedaba sin aliento
01:21.7
01:26.5
¿Cómo podría devolver el amor?
01:26.6
01:32.0
Que me has dado a mí
01:32.1
01:36.0
Sé bien que esto no es suficiente
01:36.1
01:40.5
Pero haré mi mejor esfuerzo por ti
01:41.9
01:48.7
¿Cómo podría devolver este amor?
01:48.8
01:52.3
Que no puedo encontrar en otro lado
01:52.4
01:55.9
Sé bien que esto no es suficiente
01:56.0
02:00.7
Y haré mi mejor esfuerzo por ti
02:07.4
02:08.4
¿Fué bueno?
02:10.4
02:11.8
Gracias
02:14.0
02:16.2
Por dejarme entrar en tu vida
02:25.0
02:26.7
Yo también debo agradecerte
02:28.8
02:30.8
Porque todo este tiempo
02:33.0
02:34.8
Me has estado cuidando
02:36.5
02:38.1
Apoyándome
02:40.8
02:43.2
No importa lo que suceda con nuestro amor en el futuro
02:45.7
02:46.8
Ahora mismo
02:48.8
02:50.8
Soy
02:52.8
02:54.2
Muy feliz
02:54.3
02:55.2
Muy
02:55.3
02:56.3
Mucho
02:56.7
02:57.9
De verdad