Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.6
00:15.0
00:15.1
00:19.9
Welcome everyone from the prps2 group. As you all know our competitor have launched a NFT project.
00:20.9
00:24.8
So far only a few lower profile people have claimed, and half of them have sold on opensea for some easy cash.
00:24.9
00:29.7
The amount of people who claim seem to steadily increase day by day
00:29.8
00:34.6
I've seen the list, the people so far are a bunch of nobodys
00:38.3
00:41.0
Mitra...
00:41.1
00:43.0
...Carlos
00:44.2
00:47.9
Carlos Matos just claimed his NFT, he's not selling until it's $1million dollars
00:48.0
00:52.8
It's too late now, people are already memeing it up
01:06.4
01:08.1
Everyone leave except
01:08.2
01:13.0
SouliG... Johan... and Yashik.
01:26.3
01:27.3
This can't be true!
01:28.0
01:32.4
I was told over and over this wouldn't be true!
01:32.5
01:37.3
You're sitting there, with your 5d chess ideas, flodding the net with your generic botted messages.
01:37.4
01:42.2
Ah, you bunch of fools...