Information

WONHO 원호 'BLUE' MV Making Film

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.5
[Here is the 'BLUE' MV shoot location] -Staff: Fighting!
00:04.6
00:09.2
[(Overflowing fighting spirit)] [The first group dance shoot is starting]
00:09.2
00:20.5
WONHO: It came out well. [(Satisfied)] -STAFF: Yea, it's cool
00:20.6
00:23.3
[ㅇ3ㅇ]
00:23.3
00:25.0
[*]
00:25.0
00:27.7
[*]
00:34.6
00:36.8
[*]
00:45.1
00:46.0
[(*BBang*)]
00:46.0
00:53.2
[*]
00:53.2
00:55.0
BLACK BEARS: Gotta keep doing it [(This!?)]
00:55.0
00:58.5
[Ya~ This is really it]
00:58.5
01:00.7
[*]
01:00.7
01:04.7
[(Grabs the ball and runs with it)]
01:04.7
01:09.4
[*]
01:09.4
01:11.5
Wonho: Are you okay? -Black Bears: YeaYea
01:11.5
07:22.0
[The rough tackle scene continues]