Information

Laughing Man explains his coal mine plan.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:05.2
So we have plan. Hey! C'mon, let's make it!
00:05.3
00:08.7
It's a coal mine!
00:08.8
00:13.6
But they are bad! They kill the air!
00:13.7
00:18.5
Pulling the dusty coal from the ground.
00:18.6
00:23.4
But this one is under the ground!
00:23.5
00:28.3
It is!
00:28.4
00:33.2
It is!
00:33.3
00:38.1
It's under the ground so you don't see it!
00:42.0
00:44.1
That means, it's low impact because
00:44.8
00:46.9
you can't see it and we stuff all the wet
00:48.0
00:52.8
rock back underground
00:52.9
00:57.7
under the aquifer
00:57.8
01:02.6
under the people who live there
01:02.7
01:07.5
and we dig up the coal
01:07.6
01:12.4
we do..
01:15.1
01:22.1
and pile up the coal in a big dusty heap
01:24.5
01:33.1
and we stuff it in train wagons, hundreds of them
01:34.7
01:38.4
..the landowners come with their signs..
01:40.3
01:43.5
"No coal!" "Hey, this land is for people!"
01:45.0
01:45.7
..and we go there anyway!
01:45.8
01:51.6
..we just ignore them..
01:51.7
01:55.5
..we just go through..
01:55.6
02:00.4
we do!
02:00.5
02:05.3
..and people think..
02:05.4
02:10.2
people think it's good for the economy!
02:10.3
02:12.2
How can a coal mine..
02:17.9
02:20.0
..be good for tourism?
02:20.1
02:24.9
They think everyone will have a job driving a bulldozer
02:25.0
02:28.0
There's not even work fill the dozers with petrol
02:29.4
02:30.3
They don't all get jobs?
02:30.9
02:32.8
Jobs in their dreams!
02:36.7
02:41.9
They should make cheese and wine not coal mines..
02:52.0
02:55.3
The better mines get the less jobs we make.
02:55.7
03:00.7
Won't this mine make 300 jobs?
03:00.8
03:05.6
There are jobs in growing what's already there.
03:05.7
03:10.5
But the mine is not going to help with that.
03:17.4
03:21.1
You can be a miner too eh?
03:23.8
03:25.7
It's the golden age of jobs eh?
03:32.4
03:37.3
The last thing a town needs is a coal mine.